Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de zeshonderd mannen, die van de kinderen van Dan waren, met hun krijgswapenen aangegord, bleven staan aan de deur van de poort. |
| WLC | וְשֵׁשׁ־מֵאֹ֣ות אִ֗ישׁ חֲגוּרִים֙ כְּלֵ֣י מִלְחַמְתָּ֔ם נִצָּבִ֖ים פֶּ֣תַח הַשָּׁ֑עַר אֲשֶׁ֖ר מִבְּנֵי־דָֽן׃ |
| Trans. | wəšēš-mē’wōṯ ’îš ḥăḡûrîm kəlê miləḥamətām niṣṣāḇîm peṯaḥ haššā‘ar ’ăšer mibənê-ḏān: |
| AC | טז ושש מאות איש חגורים כלי מלחמתם נצבים פתח השער--אשר מבני דן |
| ASV | And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. |
| BE | And the six hundred armed men of the Danites took their places by the doorway. |
| Darby | And the six hundred men of the children of Dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate. |
| ELB05 | Die sechshundert mit ihrem Kriegsgerät umgürteten Männer aber, die von den Kindern Dan waren, blieben am Eingang des Tores stehen. |
| LSG | Les six cents hommes d'entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre, se tenaient à l'entrée de la porte. |
| Sch | Aber die sechshundert mit Kriegswaffen gerüsteten Männer von den Kindern Dan standen vor dem Tor. |
| Web | And the six hundred men appointed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate. |
